このページでは【 greifen 】の意味を解説しています。
greifen – ドイツ語
動詞
不定詞 greifen, 現在分詞 greifend, 過去分詞 gegriffen, 助動詞 haben
- 掴む。手に取る。
- 捕まえる。逮捕する。
- 手を伸ばす。
- (楽器に触れて)音を出す。演奏する。
- 効果が出る。結果が出る。
- 十分な摩擦抵抗を持つ。
- 見積もりを出す。
by Patrick Fore
発音
IPA: [ˈɡʁaɪ̯fn̩]
語源
中高ドイツ語 grifen < 古高ドイツ語 grīfan < 西ゲルマン祖語 *grīpan < ゲルマン祖語 *grīpaną < インド・ヨーロッパ祖語 *gʰreyb-
歌詞からの引用
Er scheint zu leben, der beklemmende Wald
Durch den ob Nebel und Regen nun nichts mehr schallt
Da schlägt ein Ast, da glotzt ein Pilz
Im Moor, es greift nach dir, und deine Seele will´s!まるで生きてるかのような 恐ろしい森
Schlammschlacht – Heilung
そこに入れば 霧や雨で何も聞こえやしない
木の枝はぶつかり マッシュルームは睨みつける
沼沢地はお前に手を差し伸べる お前の魂はそれを望むだろう！
活用
| 1人称 | 2人称 | 3人称 | |
|---|---|---|---|
| 直接法現在 | ich greife wir greifen | du greifst ihr greift | er greift sie greifen |
| 直接法過去 | ich griff wir griffen | du griffst ihr grifft | er griff sie griffen |
| 接続法Ⅰ | ich greife wir greifen | du greifest ihr greifet | er greife sie greifen |
| 接続法Ⅱ | ich griffe wir griffen | du griffest du griffst ihr griffet ihr grifft | er griffe sie griffen |
| 命令法 | – | greif (du) greife (du) greift (ihr) | – |