hängen

このページでは【 hängen 】の意味を解説しています。

hängen – ドイツ語

他動詞

不定詞 hängen, 現在分詞 hängend, 過去分詞 gehangen, 助動詞 haben

1. 取り付ける。掛ける。
2. 絞首刑にする。吊るす。

発音

IPA: [ˈhɛŋən]

語源

中高ドイツ語 hāhen < 古高ドイツ語 hāhan < ゲルマン祖語 *han-ha-

活用

	1人称	2人称	3人称
直接法現在	ich hänge wir hängen	du hängst ihr hängt	er hängt sie hängen
直接法過去	ich hing ich hang wir hingen wir hangen	du hingst du hangst ihr hingt ihr hangt	er hing er hang sie hingen sie hangen
接続法Ⅰ	ich hänge wir hängen	du hängest ihr hänget	er hänge sie hängen
接続法Ⅱ	ich hinge ich hange wir hingen wir hangen	du hingest du hingst du hangest du hangst ihr hinget ihr hingt ihr hanget ihr hangt	er hinge er hange sie hingen sie hangen
命令法	–	häng (du) hänge (du) hängt (ihr)	–

同義語

1. fixieren
2. aufhängen, aufknüpfen, henken, strangulieren

反意語

1. abhängen, entfernen, wegnehmen

自動詞

不定詞 hängen, 現在分詞 hängend, 過去分詞 gehängt, 助動詞 haben

1. ぶら下がる。
2. 人・物に執着する。
3. ≪口語≫行き詰まる。
4. 首を吊る。

発音

IPA: [ˈhɛŋən]

語源

中高ドイツ語 hāhen < 古高ドイツ語 hāhan < ゲルマン祖語 *han-ha-

歌詞からの引用

Tanz’ mit mir den Galgentanz
Solange wir, solange wir noch nicht hängen

ギャロウダンスを　私と踊って
私たちが　吊られない限り

Gallowdance – Lebanon Hanover

活用

	1人称	2人称	3人称
直接法現在	ich hänge wir hängen	du hängst ihr hängt	er hängt sie hängen
直接法過去	ich hängte wir hängten	du hängtest ihr hängtet	er hängte sie hängten
接続法Ⅰ	ich hänge wir hängen	du hängest ihr hänget	er hänge sie hängen
接続法Ⅱ	ich hängte wir hängten	du hängtest ihr hängtet	er hängte sie hängten
命令法	–	häng (du) hänge (du) hängt (ihr)	–

同義語

1. baumeln
2. –
3. aufhängen, festfahren, pausieren, stagnieren, stocken