have bats in the belfry

辞書ページでは単語や成句の意味を掲載しています。

🧐辞書内検索

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
目次
  1. 英語
    1. 慣用句 – have bats in the belfry
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
      4. 格変化

英語

慣用句 – have bats in the belfry

定義

  1. 気が狂っている、頭がおかしい
引用

Hey and can you hear that tintinnabulation?
Are all the bats in the belfry again?

おい、あのベルの音が聞こえるか？
またコウモリが鐘楼にいるのか？

Phantom Island – King Gizzard & The Lizard Wizard
have bats in the belfry
鐘楼
by Matt Seymour

発音

語源

コウモリ（bats）が鐘楼（belfry）を不規則に飛び回る姿から、鐘楼＝頭として「頭にコウモリが飛び回っている」→「頭がおかしい」の意味になった。