hören

このページでは【 hören 】の意味を解説しています。

hören – ドイツ語

動詞

不定詞 hören, 現在分詞 hörend, 過去分詞 gehört, 助動詞 haben

1. (聴覚)聞く。
2. (アドバイスを)聞く。聞き入れる。
3. (知らせを)聞く。知らされる。耳にする。
4. (音楽などを)聴く。
5. 尋ねる。質問する。

発音

IPA: [ˈhøːʁən], [ˈhøːɐ̯n]

語源

中高ドイツ語 hœren < 古高ドイツ語 hôrran < 古ノルド語 heyra

歌詞からの引用

Hier leben die Blinden
Die glauben was sie sehen
Und die Tauben
Die glauben was sie hören

ここに住む盲目は
見るものを信じる
そして聾者は
聞こえるものを信じる

Haus der Lüge – Einstürzende Neubauten

活用

	1人称	2人称	3人称
直接法現在	ich höre wir hören	du hörst ihr hört	er hört sie hören
直接法過去	ich hörte wir hörten	du hörtest ihr hörtet	er hörte sie hörten
接続法Ⅰ	ich höre wir hören	du hörest ihr höret	er höre sie hören
接続法Ⅱ	ich hörte wir hörten	du hörtest ihr hörtet	er hörte sie hörten
命令法	–	hör (du) höre (du) hört (ihr)	–

同義語

1. lauschen, horchen
2. annehmen, befolgen, gehorchen
3. erfahren, vernehmen
4. hinhören, horchen, lauschen, zuhören
5. anhören, konsultieren, (an-)fragen

反意語

1. taub sein

過去分詞

1. 動詞 hören の過去分詞。

発音

IPA: [ˈhøːʁən], [ˈhøːɐ̯n]