jedem das Seine

のページでは【 jedem das Seine 】の意味を解説しています。

jedem das Seine – ドイツ語

慣用句

  1. 各人に各人のものを。誰もが自分に相応しいものを手に入れる。
  2. (ナチズム・強制収容所のスローガン)各人に各人のものを。
jedem das Seine
ブーヘンヴァルト強制収容所
via WikiCommons

発音

IPA: [ˈjeːdm̩ das ˈzaɪ̯nə]

語源

ラテン語 suum cuique

歌詞からの引用

Jedem das Seine
Ja, das seien weise Worte
Haben die kein Brot zu essen?
Warum essen die nicht Torte?

各人に各人のものを
そう、それは賢明な言葉
彼らには食べるパンがないの？
なぜケーキを食べない？

Das Boot ist voll – Faber