jetzt

辞書ページでは単語や成句の意味を掲載しています。

🧐辞書内検索

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
目次
  1. ドイツ語
    1. 副詞 – jetzt
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源

ドイツ語

副詞 – jetzt

定義

  1. 今、現時点で

同義語：gleich, nachher, später, eben, vorhin

対義語：nun, im Moment, augenblicklich, gegenwärtig, momentan, jetzo, itzo, itzt

引用

Die ab jetzt für immer bleibt
Und ihre eigenen Lieder schreibt

これから永遠に続き
自らの曲を書き綴る

Mein Ruin – Tocotronic

Dass nichts wirklich unmöglich und in Stein gemeißelt ist
Bis einer vortritt :“Schluss jetzt mit Feigheit“

でも本当に不可能なものや　変えられないものなんてない
「腰抜けはもう十分だ」と言って誰かが前に進むなら

Der Tag wird kommen – Marcus Wiebusch
  1. 今日、最近、現在

同義語：heutzutage

対義語：einst, früher

引用

Der Bestatter trägt ‘ne Roli, die Geschäfte laufen gut
Die hab’n jetzt sogar schwarze Leute in der CDU

ロレックスをつけた葬儀屋、商売は順調だ
今ではCDUにさえ黒人がいる

Sensibel – K.I.Z
jetzt
オープンなう
by Kadir Celep

発音

IPA: [jɛt͡st]

語源

古高ドイツ語 iezuo, ieze, ie