このページでは【 kaputt 】の意味を解説しています。
kaputt – ドイツ語
形容詞
比較級 kaputter, 最上級 am kaputtesten
- 壊れた。
- ≪口語≫疲れ果てた。
- 惨めな。
- (結婚など人間関係が)崩壊した。
by Trym Nilsen
発音
IPA: [kaˈpʊt]
語源
フランス語 être capot
歌詞からの引用
Ihr macht die Leute kaputt, man sieht es in den Augen
Kein Krieg in Ukraine – Capital Bra
Ihr könnt uns alles nehm’n, aber niemals unsern Glauben
お前が人々を破壊させてる その目で見てみろ
俺たちのすべてを奪えばいい でも俺たちの信念は渡さない
格変化
| 無冠詞 強変化 | 男性単数 | 女性単数 | 中性単数 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | kaputter | kaputte | kaputtes | kaputte |
| 属格 | kaputten | kaputter | kaputten | kaputter |
| 与格 | kaputtem | kaputter | kaputtem | kaputten |
| 対格 | kaputten | kaputte | kaputtes | kaputte |
| 無冠詞 強変化 | 男性単数 | 女性単数 | 中性単数 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | der kaputte | die kaputte | das kaputte | die kaputten |
| 属格 | des kaputten | der kaputten | des kaputten | der kaputten |
| 与格 | dem kaputten | der kaputten | dem kaputten | den kaputten |
| 対格 | den kaputten | die kaputte | das kaputte | die kaputten |
| 定冠詞 弱変化 | 男性単数 | 女性単数 | 中性単数 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ein kaputter | eine kaputte | ein kaputtes | (keine) kaputten |
| 属格 | eines kaputten | einer kaputten | eines kaputten | (keiner) kaputten |
| 与格 | einem kaputten | einer kaputten | einem kaputten | (keinen) kaputten |
| 対格 | einen kaputten | eine kaputte | ein kaputtes | (keine) kaputten |
同義語
- defekt, entzwei, ramponiert, schadhaft, zerbrochen, zerstört, hin, hinüber
- abgekämpft, ausgelaugt, erschöpft, fertig, fix und fertig, fix und foxi, erledigt, erschossen, abgefahren, abgewichst, groggy, hin, kaputto
- abgehalftert, abgerissen, armselig, gescheitert, heruntergekommen, pleite, ruiniert, versifft
- entzweit, zerrüttet, zerbrochen, zerstört