Mauer

このページでは【 Mauer 】の意味を解説しています。

Mauer – ドイツ語

女性名詞

1. (主に石、コンクリート、粘土でできた)壁。
2. ≪口語≫ベルリンの壁。
3. (サッカー選手が列になって作る)フリーキックの壁。
4. 障害飛越競技における、壁のような障害物。

発音

IPA: [ˈmaʊ̯ɐ]

語源

中高ドイツ語 mūr, mūre < 古高ドイツ語 mūra < ラテン語 mūrus

歌詞からの引用

Ich bin doch ein Mensch
Hinter viel zu hohen Mauern kann es niemand seh’n

俺は人間だもの
高すぎる壁に阻まれて、誰にも見えないけど

Auch Im Bentley Wird Geweint – Deichkind & Clueso

格変化

	単数	複数
主格	eine / die Mauer	die Mauern
属格	einer / der Mauer	der Mauern
与格	einer / der Mauer	den Mauern
対格	eine / die Mauer	die Mauern

同義語

1. Wall
2. der Eiserne Vorhang, der antifaschistische Schutzwall

地名

1. マウアー。ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡にある自治体。
2. マウアー。かつてウィーンに存在した村。現在のリージンクにあたる。

発音

IPA: [ˈmaʊ̯ɐ]