Mensch

辞書ページでは単語や成句の意味を掲載しています。

🧐辞書内検索

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
目次
  1. ドイツ語
    1. 男性名詞 – Mensch
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
      4. 格変化
    2. 中性名詞 – Mensch
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
      4. 格変化
    3. 間投詞 – Mensch
      1. 定義
      2. 発音

ドイツ語

男性名詞 – Mensch

定義

  1. （生物学上の）ヒト

同義語：Homo sapiens, Homo sapiens sapiens

  1. （個人として）人間

同義語：Erdenbürger, Erdling, Erdenmensch, Erdmensch, Individuum, Person, Jemand, Menschenkind, Typ, Leute

引用

Und weil der Mensch ein Mensch ist
D’rum braucht er was zu fressen, bitte sehr

なぜなら人間は人間だ
だから食うものが必要なんだ

Einheitsfrontlied – Ton Steine Scherben
Mensch
ヒト
via rawpixel

発音

IPA: [mɛnʃ]

語源

中高ドイツ語 mensche, mensch < 古高ドイツ語 mennisko

格変化

単数複数
主格ein / der Menschdie Menschen
属格eines / des Menschender Menschen
与格einem / dem Menschenden Menschen
対格einen / den Menschendie Menschen

中性名詞 – Mensch

定義

  1. ≪やや侮蔑的≫女の子、若い女性

同義語：Mad, Mädel, Weibsen, Schickse

Mensch
標識
by Raphael Wild

発音

IPA: [mɛnʃ]

語源

15世紀頃から召使いの女性に対する侮蔑的な言葉として使用されるようになり、その後も否定的な意味合いを残して方言として受け継がれている。

格変化

単数複数
主格ein / das Menschdie Menscher
属格eines / des Menschs
eines / des Mensches		der Menscher
与格einem / dem Mensch
einem / dem Mensche		den Menschern
対格ein / das Menschdie Menscher

間投詞 – Mensch

定義

  1. （驚きや不快感を表す）えっ！

同義語：krass, Mann, Männo, menno

( ﾟДﾟ)
by Danila Hamsterman

発音

IPA: [mɛnʃ]

,