Opfer

このページでは【 Opfer 】の意味を解説しています。

Opfer – ドイツ語

中性名詞

1. 生贄。
2. 自己犠牲。献身。
3. 被害者。負傷者。犠牲者。
4. (チェス)サクリファイス。
5. ≪侮蔑語≫愚か者。

発音

IPA: [ˈɔp͡fɐ]

語源

中高ドイツ語 opfer < 古高ドイツ語 ophar

歌詞からの引用

Ich bitte den Präsidenten Wladimir Putin um Hilfe beim Versuch, auf der Krim wieder Sicherheit herzustellen
Wladimir Putin forderte heute die Genehmigung, auf ukrainischem Staatsgebiet russische Truppen einzusetzen
Schüsse fielen, siebenundneunzig verletzte Opfer, Blut und Bürgerkrieg

ウラジミール・プーチン大統領にお願いします、クリミアを安全な場所に戻してください。
ウラジミール・プーチン大統領は今日、ウクライナ領土へロシア軍を配備する許可を要請しました。
銃撃を受けて97人が負傷しました。血の内戦が起きています。

Kein Krieg in Ukraine – Capital Bra

格変化

	単数	複数
主格	ein / das Opfer	die Opfer
属格	eines / des Opfers	der Opfer
与格	einem / dem Opfer	den Opfern
対格	ein / das Opfer	die Opfer

同義語

1. Opferung, Opfergabe
2. Einsatz, Hingabe, Preisgabe, Spende, Verzicht
3. Geschädigter, Geschädigte, Leidtragender, Leidtragende, Toter, Tote