schaffen

このページでは【 schaffen 】の意味を解説しています。

schaffen – ドイツ語

動詞

_{不規則動詞}

不定詞 schaffen, 現在分詞 schaffend, 過去分詞 geschaffen, 助動詞 haben

1. 創造する。作る。

発音

IPA: [ˈʃafn̩]

語源

中高ドイツ語 schaffen < 古高ドイツ語 scaffan, scafan, scaphan < 西ゲルマン祖語 *skappjan

活用

	1人称	2人称	3人称
直接法現在	ich schaffe wir schaffen	du schaffst ihr schafft	er schafft sie schaffen
直接法過去	ich schuf wir schufen	du schufst ihr schuft	er schuf sie schufen
接続法Ⅰ	ich schaffe wir schaffen	du schaffest ihr schaffet	er schaffe sie schaffen
接続法Ⅱ	ich schüfe wir schüfen	du schüfest du schüfst ihr schüfet ihr schüft	er schüfe sie schüfen
命令法	–	schaff (du) schaffe (du) schafft (ihr)	–

同義語

1. erstellen, hervorbringen, erschaffen, kreieren, schöpfen

反意語

1. schwenden, vernichten, zerstören

動詞

_規則動詞

不定詞 schaffen, 現在分詞 schaffend, 過去分詞 geschafft, 助動詞 haben

1. 達成する。成功する。合格する。
2. 間に合う。
3. ≪口語≫働く。
4. ≪口語≫運ぶ。

発音

IPA: [ˈʃafn̩]

語源

中高ドイツ語 schaffen < 古高ドイツ語 scaffan, scafan, scaphan < 西ゲルマン祖語 *skappjan

歌詞からの引用

Den Mutigsten von Allen
Der erste der’s schafft

最も勇敢な者のために
それに成功した第一人者のために

Der Tag wird kommen – Marcus Wiebusch

活用

	1人称	2人称	3人称
直接法現在	ich schaffe wir schaffen	du schaffst ihr schafft	er schafft sie schaffen
直接法過去	ich schaffe wir schaffen	du schafftest ihr schafftet	er schaffte sie schafften
接続法Ⅰ	ich schaffe wir schaffen	du schaffest ihr schaffet	er schaffe sie schaffen
接続法Ⅱ	ich schaffte wir schafften	du schafftest ihr schafftet	er schaffte sie schafften
命令法	–	schaff (du) schaffe (du) schafft (ihr)	–

同義語

1. anstellen, bewerkstelligen, fertigbringen, fertigkriegen, zustande bringen, bringen, gebacken kriegen, hinkriegen, packen, wuppen
2. –
3. ackern, barabern, hackeln, malochen, rackern
4. befördern, bringen, tragen, transportieren

反意語

2. verpassen
3. faulenzen