このページでは sweat like a pig の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。
英語
動詞
三人称単数現在 sweats like a pig, 現在分詞 sweating like a pig, 過去形/過去分詞 sweated like a pig
定義
1. 大量の汗をかく、汗だくになる
同義語：sweat like a horse, sweat buckets, sweat bullets, sweat like a hooker in church
引用
Well, I’m sweating
And I’m puttin’ lipstick on
Happy in mud
I’m going the whole hog俺は汗だくだ
Hog Calling Contest – King Gizzard & The Lizard Wizard
そして口紅をつける
俺は泥の中で幸せだ
行けるとこまで行ってやろう
via Wikimedia Commons
発音
語源
銑鉄は「pig iron」と呼ばれるが、これは熱い鉄が冷えて固まった時の破片が豚の親子のように見えることに由来する。その派生で「豚のように汗をかく」という表現が生まれた。