ドイツ語の慣用句 (Redewendung) | radictionary

A D E F G H I J K L M N R S Ü W Z

Da De Di Du

da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt

発狂する … 続きを読むda wird doch der Hund in der Pfanne verrückt

Darauf kannst du Gift nehmen

確信を持って … 続きを読むDarauf kannst du Gift nehmen

den ersten Stein werfen

すぐに人を責める … 続きを読むden ersten Stein werfen

den Gürtel enger schnallen

節約する … 続きを読むden Gürtel enger schnallen

den Karren aus dem Dreck ziehen

困難な状況を打開する … 続きを読むden Karren aus dem Dreck ziehen

den Rest geben

完全に潰す … 続きを読むden Rest geben

den richtigen Riecher haben

嗅覚が鋭い、先見の明がある … 続きを読むden richtigen Riecher haben

den Teufel an die Wand malen

過度に悲観的になる … 続きを読むden Teufel an die Wand malen

die Ärmel hochkrempeln

仕事に取り掛かる … 続きを読むdie Ärmel hochkrempeln

die Letzten werden die Ersten sein

恵まれない者も、最終的には報われる … 続きを読むdie Letzten werden die Ersten sein