verletzen

このページでは【 verletzen 】の意味を解説しています。

verletzen – ドイツ語

動詞

不定詞 verletzen, 現在分詞 verletzend, 過去分詞 verletzt, 助動詞 haben

1. 身体的に傷つける。負傷させる。
2. 精神的に傷つける。怒らせる。
3. 法を犯す。ルールを破る。

発音

IPA: [fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩]

歌詞からの引用

Ich gehe Barfuß durch die Scherben
Ohne mich zu verletzen

破片の上を、俺は裸足で通っていく
傷ひとつ負わず

Barfuß durch die Scherben – Die Nerven

活用

	1人称	2人称	3人称
直接法現在	ich verletze wir verletzen	du verletzt ihr verletzt	er verletzt sie verletzen
直接法過去	ich verletzte wir verletzten	du verletztest ihr verletztet	er verletzte sie verletzten
接続法Ⅰ	ich verletze wir verletzen	du verletzest ihr verletzet	er verletze sie verletzen
接続法Ⅱ	ich verletzte wir verletzten	du verletztest ihr verletztet	er verletzte sie verletzten
命令法	–	verletz (du) verletze (du) verletzt (ihr)	–

同義語

1. verwunden, eine Wunde zufügen
2. beleidigen, kränken
3. übertreten, missachten

反意語

1. heilen, pflegen
2. –
3. einhalten, erfüllen, beachten