このページでは【 vorbeikommen 】の意味を解説しています。
vorbeikommen – ドイツ語
動詞
不定詞 vorbeikommen, 現在分詞 vorbeikommend, 過去分詞 vorbeigekommen, zu不定詞 vorbeizukommen, 助動詞 sein
- 立ち寄る。遊びに行く。
by RODNAE Productions
発音
IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌkɔmən]
語源
vorbei- + kommen
歌詞からの引用
Ich hab’ zwanzig Kinder, meine Frau ist schön
Haus am See – Peter Fox
Mhh, alle komm’n vorbei, ich brauch’ nie rauszugeh’n
俺には20人の子どもがいて、美しい妻がいて
みんなが遊びに来る、ここから出ていく必要なんてどこにもない
活用
| 1人称 | 2人称 | 3人称 | |
|---|---|---|---|
| 直接法現在 | ich komme vorbei wir kommen vorbei | du kommst vorbei ihr kommt vorbei | er kommt vorbei sie kommen vorbei |
| 直接法過去 | ich kam vorbei wir kamen vorbei | du kamst vorbei ihr kamt vorbei | er kam vorbei sie kamen vorbei |
| 接続法Ⅰ | ich komme vorbei wir kommen vorbei | du kommest vorbei ihr kommet vorbei | er komme vorbei sie kommen vorbei |
| 接続法Ⅱ | ich käme vorbei wir kämen vorbei | du kämest vorbei du kämst vorbei ihr kämet vorbei ihr kämt vorbei | er käme vorbei sie kämen vorbei |
| 命令法 | – | komm vorbei (du) komme vorbei (du) kommt vorbei (ihr) | – |