9 2 5 – Nourished by Time の和訳。セカンドアルバム「The Passionate Ones」からのシングル。曲名は９時から５時までの労働時間、ここではミュージシャンとして成功するまでのつなぎの仕事の時間を指しているが、いつしかそれに時間が食いつぶされ、本来の目的が見えなくなっていく状態が描かれている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
ほら、目的があるのに
彼はいつも働いてる
この構造を壊そうとして
ビジョンを実現しようとして
昼間はレストランで働き
毎晩ラブソングを書く
生きていくのがやっとだ
男はシラフじゃない
彼が何を言おうが
ああ、憎い人生だ
選択肢は二つ、左か右か
９時から５時で狂ってる
彼は夢見る者を―
君が増えていきますように
川が君を導いてくれますように
いつまでもここにいるわけじゃない
騙され、嘘をつかれて
君が常に戦っていますように
間違っていようが、正しかろうが
泣くなら、雨粒を落とせ
でも鎮静剤と、過ぎる時間には気を付けろ
ああ、憎い人生
選択肢は二つ、左か右か
９時から５時で狂ってる
彼は夢見る者を、死なせない
歌詞