The Serpent and the Rainbow – $uicideboy$ x Germ の和訳。タイトルは映画『ゾンビ伝説』に同じ。この物語は、ハイチに残るブードゥー教の魔術によりゾンビ化してしまった人々の実話に基づいている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
襲撃を計画しようか、ピストルを向けながら
自分に集中しようか、奴らは誰を相手にしてるか分かってない
死ぬには今夜がちょうどいい
人生のほとんどを、隠れて過ごし
全世界はブラインドの隙間からしか見えなかった
時間感覚を失い、潮を引き戻し
巣の中でも孤立し
死ぬ準備は整い、地獄に到着した
残したものは何もない、空っぽになったバックウッズの箱だけ
最後生き残った狼の群れで育てられ
ヤング・マットは戦闘態勢
羊のマスクを取り去って
俺が触れるものはすべて灰に変わる、俺の魂は真っ黒になるまで燃える
そして俺の頭には角がある、真鍮製じゃない角が
俺の頭には角がある、まるで星座のように
襲撃を計画しようか、ピストルを向けながら
自分に集中しようか、奴らは誰を相手にしてるか分かってない
AK銃を持ちながら、コデインで乾杯
ノースサイド出身のギャング
オーバードーズ常習者
地獄の炎の上をゆっくり歩きながら
法を破るか、お前の顎を潰す
どのクズも俺に近づくな
お前の動機も、お前の仲間もくたばれ
本当に死にたいなら、これを試せ
ヤング・クライスト、ヤング・クライスト、悪魔に囲まれる
外に出たくもないだろ
ドアをノックする音、なあ、もう家に帰った？
隠れることもできるが、どうせ死ぬんだ
「５」のために乗り込め、「９」のために死ね
俺の罪は償えないほど
母親は人殺しを育て、父親は俺をゴリラに変えた
骨の髄から俺はサイコだ
襲撃を計画しようか、ピストルを向けながら
自分に集中しようか、奴らは誰を相手にしてるか分かってない
嘘をつかずに生きようとは思わない
.45口径の向かう先にはいたくない
常に持ってるさ、嘘じゃない
ビートに乗りながら、銃を持ってる
俺は真面目に生きろと母親に言われたが、奴らは完全にイカれてる
ウザいビッチは、中から叩き潰すさ
俺はずっとこうだ、俺の終わりは見えない
銃火とともに駆け抜けろ、それが俺のモットーだ
メッセージは見た、返信するつもりはない
グレイ*59の軍団、右足を左へ
ピーナツバター色のシートだ、こいつに食わせるため
告白するが、俺には金しか見えてない
だから奴らとは合わない
俺は飢えてるんだ、俺は自慢したい
俺は金が欲しい、フェラが欲しい
仲間のために死ねる
ジェットで飛び立つ、首には勝利が彫られる
奴らが倒れてる間、俺は全セットを買ってるかもな
襲撃を計画しようか、ピストルを向けながら
自分に集中しようか、奴らは誰を相手にしてるか分かってない
歌詞