Cards on the Table – Jay Som の和訳。アルバム「Belong」のオープナー。この曲ではミニ・トゥリーズのレクシー・ベガをバックボーカルに迎え、親しい友人との衝突や誤解によって移り変わってしまう友情を描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
あなたを持ち上げて、自分を下げる
バラ色の世界に見えるメガネ、60マイルの距離
窓を開けて、あなたの手を取る
自分が与えたものが返ってくると、あなたはいつも言ってた
そのサインを見逃して、あなたは上の空
すべてを自分以外のせいにする
ほんの一瞬、あなたは別人になって
わたしを繋ぎとめるものを与えてくれる
テーブルにカードを広げて
すべてをさらけ出して
口にして
あなたにはがっかりした
この空間を共有して、扉を開いて
あなたの道を切り開いた、それはあなたに相応しいもの
あなたの人生の後部座席で腐っていくのは
繰り返される特性
借り物の時間で生きながらえる
テーブルにカードを広げて
すべてをさらけ出して
口にして
あなたにはがっかりした
歌詞