Sehnsucht

このページでは Sehnsucht の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。

目次
  1. ドイツ語
    1. 女性名詞
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
      4. 格変化
      5. 同義語
      6. 対義語

ドイツ語

女性名詞

定義

1. 渇望、切望、憧れ

引用

Weil diese grandiose Melodie, so voller Schmerz
Sehnsucht und Poesie
Sich gern auf große Worte legt, damit das Lied dein Herz bewegt

なぜなら　この偉大なメロディーには
傷みと渇望と詩が詰め込まれ
偉大な言葉を運び　そしてこの歌がお前の心を動かすからだ

Warum – Knorkator
Sehnsucht
ｲｲﾅｱ
by Paul Hanaoka

発音

IPA: [ˈzeːnˌzʊxt]

語源

sehnen +‎ Sucht

格変化

単数複数
主格eine / die Sehnsuchtdie Sehnsüchte
属格einer / der Sehnsuchtder Sehnsüchte
与格einer / der Sehnsuchtden Sehnsüchten
対格eine / die Sehnsuchtdie Sehnsüchte

同義語

  1. Begehren, Drang, Verlangen, Wunsch, Zeitlang, Langezeit

対義語

  1. Überdruss