Schleier

このページでは【 Schleier 】の意味を解説しています。

Schleier – ドイツ語

男性名詞

  1. ベール。頭や顔を覆う薄い布。
  2. 霧。
  3. (写真や絵画の)もや。変色。
Schleier
ベール
by Morgan Rovang

発音

IPA: [ˈʃlaɪ̯ɐ]

語源

中高ドイツ語 slei(g)er, slo(i)ger

歌詞からの引用

Und der nasse Asphalt bebt
Wie ein Schleier staubt der Regen
Bis sie abhebt und sie schwebt
Der Sonne entgegen

そして濡れたアスファルトは揺れ
ベールのように雨を舞い散らせる
それが離陸し、飛び立つまで
太陽に向かって

Über den Wolken – Reinhard Mey

格変化

単数複数
主格ein / der  Schleierdie Schleier
属格eines / des Schleiersder Schleier
与格einem / dem Schleierden Schleiern
対格einen / den Schleierdie Schleier

同義語

  1. Verschleierung

Related Entries