Same But Different Now – Greet Death の和訳。アルバム「Die in Love」に収録されているシングル。このアルバムでは彼らの長年のテーマである「死」に加えて、人との繋がりの重要性に目が向けられている。この曲では、年を取ってから再会した友人との心の隔たりが描かれている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
この前の夜、夢を見た
お前の実家にある地下室の夢
同じように見えた、でも違う
壁はそこで移り変わっていた
夜遅く起き上がり、街に出かける
お前の顔を見て、気分が沈んだ
我慢して時間を潰したくない
あの音が嫌いないのは、お前も知ってるはず
お前はきっと、今の俺を認識できない
顔を変えて、髪を伸ばした
お前は同じように見えた、でも違う
お前は同じように見えた、でも違う
俺はここにいるが
俺たちはもう違う
俺たちはもう違う
俺を責めればいい
歌詞