Miss – Erika de Casier / エリカ・デ・カシエール 和訳

Miss - Erika de Casier 和訳 by radictionary

Miss – Erika de Casier の和訳。4枚目のアルバム「Lifetime」のオープナー。本作は彼女の自主レーベルである Independent Jeep Music からサプライズリリースされたアルバムで、年を取るにつれて加速する時間をテーマに老化や死への恐怖、過去・現在・未来への感謝が綴られている。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

ただ恋しい
知ってるものの数々
純真さ
もうない
あなたが知ってたなら
あなたのために、わたしがしただろうことを
至福だった
なんて気分
真実だったんだろうか
わたしたちが知ってることは
一度のキスのために
なんだってするのに

そして願う
電話に出てくれることを
でもわからない
なぜうまくいかないのか

その気があるなら、今こそうまくやれる時
何年もかけた今、もう一度チャンスがほしい

あなたのことを尊敬してる
あなたで満たされた心のすべてで
あなたのことを尊敬してる
嘘じゃない、心のすべてであなたを想う

その気があるなら、今こそうまくやれる時
何年もかけた今、もう一度チャンスがほしい

歌詞