Filthy Rabbit Hole – The Garden の和訳。2022年のアルバム「Horseshit on Route 66」以来、2年ぶりのシングル。この曲では現在の安定を欠くほど、過去の記憶に支配されてしまう感覚が綴られている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
また落ちていく
ウサギの穴へ
塵や泥を抜けて
家に連れ戻してくれ
ブラックアウトして、また落ちていく
ブラックアウトして、また落ちていく
ブラックアウト
野原に撃ち込まれるショットガン
足元では炎が燃え上がり
大勢の嘘つきに追いかけられる
自分ではこんな風に感じる
また落ちていく
ウサギの穴へ
塵や泥を抜けて
家に連れ戻してくれ
ブラックアウトして、また落ちていく
ブラックアウトして、また落ちていく
ブラックアウト
この時が終わったら、俺の背中を殴って
俺のタワーを切り裂いてくれ
そして俺が諦めそうになる時は
俺の扉を閉めてくれ
また落ちていく
ウサギの穴へ
塵や泥を抜けて
家に連れ戻してくれ
ブラックアウトして、また落ちていく
ブラックアウトして、また落ちていく
ブラックアウト
歌詞