Nobody’s – Touché Amoré の和訳。6枚目のアルバム「Spiral in a Straight Line」のオープナー。このアルバムは主に喪失感をテーマにしており、この曲では不安定な状態の中で前へ進むことを歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
政治家を演じる
性格俳優
口数は少なく
答えは出さない
俺たちは誰にも関係ない
誰にも関係ない
得られるのはこのパフォーマンスだけ
俺たちは何かしらのパフォーマンスをしているだけ
それで十分か？
ただ終わらせて
傷口を舐めて、自分たちを過去形にするだけで
それで十分か？
ただ終わらせて
わからないこともあると結論づけるだけで
だから俺たちは前を向いて悲しむ
首をつけ、横に並んで
前方の道へ向かおうとすると
それはただ曲がって、曲がって、曲がっていく
それで十分か？
ただ終わらせて
傷口を舐めて、自分たちを過去形にするだけで
それで十分か？
ただ終わらせて
わからないこともあると結論づけるだけで
俺たちは誰にも関係ない
誰にも関係ない
俺たちは誰にも関係ない
誰にも関係ない
それで十分か？
ただ終わらせて
傷口を舐めて、自分たちを過去形にするだけで
歌詞