Sylvia – Julien Baker & Torres の和訳。ボーイジーニアスのメンバーであるジュリアン・ベイカーと、トレスことマッケンジー・スコットのコラボデビューアルバムとなる「Send a Prayer My Way」からのシングル。この曲はトレスが保護犬のシルビアを迎えてすぐ、ラジオで流れていたドリー・パートンの「Cracker Jack(幼少期にかわいがっていた野良犬の歌)」を聴いて感じたシルビアとの運命的な繋がりを歌っている。またMVにはボーイジーニアスのメンバーであるルーシー・ダッカスがカメオ出演している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
シルビア、かわいい子
もう行かないと
朝、あなたが起き上がるとき
私は高速の真ん中
二つに揺れる心はどちらも
家にいるべきか決められない
旅の途中で
ここはどんな種類の家でもないと知りながら
シルビア
私を忘れないで
シルビア
すべてが欠けたような気分
シルビア、私を忘れないで
シルビア、すべてが欠けたような気分
あなたがいないとすごく孤独
でも世界を見たい思いが疼く
すべてを得るは意味をなさない
この子と共有できない限り
言い逃したおやすみに呪われる
あなたの頬がキスされないたび
私にとっての一日は、あなたにとっての一週間
そして私の人生はもう半分過ぎた
明日、今日の心配は後悔に変わるかもしれない
明日、昨日の栄光は思い出に変わるかもしれない
私は怖い
このやり方は間違いじゃないかと
シルビア
私を忘れないで
シルビア
すべてが欠けたような気分
歌詞