Cinderella – Model/Actriz の和訳。セカンドアルバム「Pirouette」からのリードシングル。この曲は、周囲の目を気にするがあまりにシンデレラになることを諦めた過去を持つ主人公が、とある出会いによって心の迷いが崩れるほどの恋をする物語が描かれている。
ミュージックビデオ・オーディオ
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
驚くほど
本当に神々しい
興奮する
貴重で崇高
君の話し方で、僕は泣きそうになる
サテンで裏打ちされたベルベットジャケットが、君の太ももの上で休んでいる
僕の提案ときたら
塗りたくられた二次元の景色
ヴォードヴィルのような語り方が好み
君が僕に胸を向ける姿
君が正直なのに対して、賢くいようとする自分が恥ずかしい
準備したいと思ってしまう
以前とは違う気分
わかってる、僕のパワーは
単に裏切りへの恐怖だった
君の瞳に映る僕は裸で
トルネードのように暗闇で叫ぶ
頭に浮かぶ、顔を合わせて横たわる僕らの姿
セントへレンズが星空の下にあるように
そして、君は優しいことに気づいた
君の姿勢はとても優雅だから
そして、君は気品があって、親切だと気づいた
少なくとも、僕と一緒にここで座っている時間を楽しんでいた
わかった、この話をするよ
５歳の時のこと、はっきり覚えてる
僕はシンデレラの誕生日パーティーをしたかった
でもその瞬間が来ると、気が変わって
僕は静かに、一人で、打ちのめされた
準備したいと思ってしまう
以前とは違う気分
わかってる、僕のパワーは
単に裏切りへの恐怖だった
君の瞳に映る僕は裸で
トルネードのように暗闇で叫ぶ
頭に浮かぶ、顔を合わせて横たわる僕らの姿
セントへレンズが星空の下にあるように
知っておいて、僕は道を開いたから
知っておいて、来た時のままで去ることはないから
知っておいて、君がくれた鏡をずっと持っておくから
知っておいて、来た時のままで去ることはないから
来た時のままで去ることはないから
来た時のままで去ることはないから
準備したいと思ってしまう
以前とは違う気分
わかってる、僕のパワーは
単に裏切りへの恐怖だった
君の瞳に映る僕は裸で
トルネードのように暗闇で叫ぶ
頭に浮かぶ、顔を合わせて横たわる僕らの姿
セントへレンズが星空の下にあるように
知っておいて、僕は道を開いたから
知っておいて、来た時のままで去ることはないから
歌詞