A CALL BEYOND – The Acacia Strain の和訳。13枚目のアルバム「You Are Safe From God Here」からのシングル。この曲名はアクションRPGブラッドボーンの秘儀の一つである「彼方への呼びかけ」から取られている。ゲーム内では、これは彼方星界への交信が失敗に終わった時の産物であると説明されており、この曲では虚しい神への呼びかけとして描かれている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
天国に行っても
そこに俺がいなければ
お前は地獄にいるということ
俺は制御を失った
喜びの涙を流したことはない
クソみたいな俺の人生は悲しみに包囲される
凍りついた夢、壊れた思い出
永遠は俺の敵だ
人生は吸いつく、滲み出す、塞がることのない傷口
打ちのめされ、傷だらけ
愛は残っていない
与えられる愛はない
俺たちは語った物語以上のものにはなれない
世界は牡蠣だ、しかし腐ってカビに覆われた1
俺は制御を失った
制御を失った
神から6フィート下へ2
地獄へ6フィート近づく
俺の心は穴だ
俺の心は墓場だ、ここで花は育たない
頭だけ出して垂直に埋めてくれ
腐敗する俺の姿を世界が見れるように
脚注
歌詞