1800 Miles – Colter Wall の和訳。5枚目のアルバム「Memories and Empties」からのシングル。この曲の「1800マイル」は、カントリーミュージックの中心地であるミュージック・ロウとの距離を表したもので、ミュージック・ロウの華やかで商業化した音楽から一線を引いていることを意味する。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
何を吹き込まれてきたかは知らないが
俺が売り物になっていたとしても、儲け主義になったことはない
眩しいライトもラインストーンを散りばめた衣装も使わない
ミュージック・ロウとの距離は1800マイル
フィドルとギターで奏でられるタイソンの曲
ペダルスチールの男はしびれるバーを繰り出す
それはラジオでは聞くことのできない音楽
ミュージック・ロウとの距離は1800マイル
カウンターカルチャーの変人じゃないとクールに見えないとか
メンバーが全員髭面にならないとレッドダートバンドじゃないとか
俺の育ったところでは、そんな派閥はなかった
ミュージック・ロウとの距離は1800マイル
俺はスピーチをすることも、ダンスをすることもない
そのマイクはスタンドに固定されたままで
このショーの一番を狙うような真似事はしない
ミュージック・ロウとの距離は1800マイル
歌詞