Renewal – Coroner の和訳。6枚目のアルバム「Dissonance Theory」からのリードシングル。2010年に再結成されてから初のアルバムで、前作の「Grin」から32年ぶりとなる。この曲では、トビバッタの大群に襲撃されるという終末的な世界で、権力を取り戻し社会を再建していく物語が描かれている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
侵攻、止まらぬ消耗
災害、渦巻くトビバッタの大群が引き裂く
ハサミの翼、容赦ない攻撃
ブンブン音、焼け焦げるレーザーの鞭
カミソリほどに熱い、壊滅的な大虐殺
絶望的な、農作物の大火災
何が残る？
茫然 – よろめき、逃げ道はない
収穫は枯れ、呪われた種は盲目にも蒔かれる
破壊しろ、狂乱した破滅の群れよ
急速に、心のない狂った暴徒よ
消え去れ、黒煙が晴れたら
何が残る？何が残る？
後ろに引っ張り、弾け、犠牲を払え
根を刈り取り、深く掘って、掴み取れ
支配領域！
残ったものを奪え、残ったものを奪え
残ったものを奪い取らねばならない
備えろ、心を決めろ ― 収穫者になれ
残ったものを奪え
心を決めろ ― 疫病殺し、時間だ
運命と向き合え
貪欲に、大きく口を開いて噛み砕け
大群を食らえ
喪失、荒廃、ガラクタ
流れ、上昇し、溢れ出す
支配権
獲得し、築き、結合し
気づけ
残ったものを奪え、残ったものを奪え
残ったものを奪い取らねばならない
備えろ、心を決めろ ― 収穫者になれ
残ったものを奪え
心を決めろ ― 疫病殺し、時間だ
運命と向き合え
貪欲に、大きく口を開いて噛み砕け
大群を食らえ
ハサミの翼、空気を切り裂く、容赦ない攻撃
ブンブン音、焼け焦げるレーザーの鞭
消え去れ – 根元から
運命に打ち勝ち、残る者になれ
後ろに引っ張り、弾け、犠牲を払え
根を刈り取り、深く掘って、掴み取れ
支配領域！
残ったものを奪え、残ったものを奪え
残ったものを奪い取らねばならない
備えろ、心を決めろ ― 収穫者になれ
残ったものを奪え
心を決めろ ― 疫病殺し、時間だ
運命と向き合え
貪欲に、大きく口を開いて噛み砕け
大群を食らえ
歌詞