このページでは allmächtig の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。
ドイツ語
形容詞
比較級 allmächtiger, 最上級 am allmächtigsten
定義
1. 全能の、すべての力を持った、すべてを支配した
引用
Seinem Geiste bekenne ich mich
Abschied – Nico
Ein Sehnen verzehret sein schönes Gesicht
Das ermattet von Güte beschattet allmächtig ist
彼の魂に、私は告白する
強い欲望に、彼の美しい顔は蝕まれる
疲れ果て、良心によって影を落とされ、そして全ての力を持つ
by VD Photography
発音
IPA: [alˈmɛçtɪç], [alˈmɛçtɪk]
語源
all- + mächtig
格変化
| 無冠詞 強変化 | 男性単数 | 女性単数 | 中性単数 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | allmächtiger | allmächtige | allmächtiges | allmächtige |
| 属格 | allmächtigen | allmächtiger | allmächtigen | allmächtiger |
| 与格 | allmächtigem | allmächtiger | allmächtigem | allmächtigen |
| 対格 | allmächtigen | allmächtige | allmächtiges | allmächtige |
| 定冠詞 弱変化 | 男性単数 | 女性単数 | 中性単数 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | der allmächtige | die allmächtige | das allmächtige | die allmächtigen |
| 属格 | des allmächtigen | der allmächtigen | des allmächtigen | der allmächtigen |
| 与格 | dem allmächtigen | der allmächtigen | dem allmächtigen | den allmächtigen |
| 対格 | den allmächtigen | die allmächtige | das allmächtige | die allmächtigen |
| 不定冠詞 混合変化 | 男性単数 | 女性単数 | 中性単数 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ein allmächtiger | eine allmächtige | ein allmächtiges | (keine) allmächtigen |
| 属格 | eines allmächtigen | einer allmächtigen | eines allmächtigen | (keiner) allmächtigen |
| 与格 | einem allmächtigen | einer allmächtigen | einem allmächtigen | (keinen) allmächtigen |
| 対格 | einen allmächtigen | eine allmächtige | ein allmächtiges | (keine) allmächtigen |
同義語
- omnipotent, allvermögend
対義語
- machtlos, ohnmächtig, impotent