Putin – Cypis / ツィピス の和訳。プーチン大統領を口汚く罵ったポーランドのダンスチューンが、ウクライナで人気になっている。ちなみにシピスは、サボテンのぬいぐるみに「Gdzie jest biały węgorz」というコカインの歌を勝手に使われて話題になったラッパーである。
Putin (2022) 収録曲
MV
Putin – Cypis 和訳
[Intro]
アイランド・スタジオ ツィピソロ*1
プーチンのクソ野郎 戦争が始まったぞ
[Zwrotka 1]
プーチンのクソ野郎 ロシアのクズが
最大限罵倒してやれ 王笏を舐めさせろ*2
プーチンのクソ野郎 ウクライナで戦争を始めやがって
人畜生が
ゲス野郎 容赦しねえよ
その愚劣な行為に対して 墓場まで罵倒してやる
ウクライナは血を流しても あのゲス野郎は戦争を楽しんでやがる 映画じゃねえんだよ
その行動のけじめとして お前はくたばれ
いつか来る 爆撃、涙、流れた血の報いを受ける日が
鬼畜行為の責任を取れよ
[Refren]
プーチンのクソ野郎 人でなしの畜生め
プーチンのクソ野郎 また戦争を始めやがって
プーチンのクソ野郎 この戦争犯罪者が
お前の手には 罪のない市民の血がついてんぞ
プーチンのクソ野郎 人でなしの畜生め
プーチンのクソ野郎 また戦争を始めやがって
プーチンのクソ野郎 この戦争犯罪者が
お前の手には 罪のない市民の血がついてんぞ
[Zwrotka 2]
人でなしには容赦なしだ
誰もお前みたいなことしねえよ キモいサイコパスが
お前はその責任を取れ
お前みたいな奴こそ撃たれろ 家族、罪のない人が死んでんだ
この人たちが味わったものを考えりゃ こんな刑罰なんて足りねえだろ
何もないよりマシだけどな
でもこの愚劣な行為は止めろ
もう少し待ってくれ また会おうぜ、ウクライナ
俺たちは味方だ
プーチンのクソ野郎
[Refren]
プーチンのクソ野郎 人でなしの畜生め
プーチンのクソ野郎 また戦争を始めやがって
プーチンのクソ野郎 この戦争犯罪者が
お前の手には 罪のない市民の血がついてんぞ
プーチンのクソ野郎 人でなしの畜生め
プーチンのクソ野郎 また戦争を始めやがって
プーチンのクソ野郎 この戦争犯罪者が
お前の手には 罪のない市民の血がついてんぞ
プーチンのクソ野郎 人でなしの畜生め
プーチンのクソ野郎 また戦争を始めやがって
プーチンのクソ野郎
プーチンのクソ野郎
注釈
*1 Cypisolo (Cypis + Solo)はツィピスの別名。
*2 王笏 (berło) は、君主が持つ装飾がついた杖。セプター。