このページでは【 gute Miene zum bösen Spiel machen 】の意味を解説しています。
gute Miene zum bösen Spiel machen – ドイツ語
慣用句
- 苦い感情を顔に出さない。
by Mike Jones
発音
IPA: [ˌɡuːtə ˈmiːnə t͡sum ˈbøːzn̩ ˈʃpiːl ˌmaxn̩]
語源
フランス語 faire bonne mine à mauvais jeu
歌詞からの引用
Macht gute Miene
Zum bitterbösen spiel
Ihr habt nichts zu verlieren doch
Gewinnen könnt ihr viel平気な顔を貼り付けろ
Hau Ruck – KMFDM
苦い思いをしても
お前らに失うものがないにしろ
得るものは山ほどある