Antarctica – $uicideboy$ の和訳。今ではクリーンになれた二人だが、この頃は薬物依存症から抜け切れず、活動にも支障を来すほど鬱症状がピークを迎えていた。また、デッドマウスの「I Remember」を勝手に使ったがために、訴えられたことでも注目を集めた曲。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
新しい日を始めよう
新しい日を始めよう
新しい日を始めよう
あなたが知ってる時代を忘れないで
4つの黒い壁、この部屋に閉じ込められ
縄を結ぶ、取り返しはつかない
解法がない、禁断症状のクソが
いっそ倒れるまでぶち込んだ方がいい
*59では、いつでも殺せる
20年、それが寿命に思える
命綱に吊られた毎日
こいつらが毎晩メシを食ってる間も
アルミホイルからクスリを吸い込む、トリップさせてくれ
ビッチ、電話してくるな、お前らには関わりたくない
壁を塗り替えよう、血か何かで
お前を外に引きずり出して、この天気の下で腐らせよう
これ以上うまく説明できない
俺は恐怖のスケアクロウ、この人生は無意味
俺が生まれたのはエラーだ
俺は孤独の神様
息を止めて「死」と話す
幸運を祈ると言われ
俺は言った、首を吊るところだと
そして目覚めた、この胸に空いた穴で窒息しながら
どうにかして俺は機能してる、希望を持ってる
毎日喉が腫れるのは
錠剤を全部飲んだせい
ブラントを吸って、このビッチたちをファックして
そいつらの喉に入れてやった
俺に近づくな、お前ら全員嫌いなんだよ、心から
この世界が俺のためにあったことはない
良かったよ、嘘も、階級も、場面も、無視できるよう訓練されて
俺は膝を刺して、板の上を歩いて、凍りつくんだ
新しい日を始めよう
あなたが知ってる時代を忘れないで
歌詞