Anticipate – El Michels Affair の和訳。アルバム「24 Hr Sports」からのリードシングル。このアルバムはMFドゥームの「Special Herbs」シリーズと80年代に発行されたスポーツ・イラストレイテッド誌にインスパイアされ、そのカラフルな2次元のデザインを音楽に落とし込んだという。リードシングルではクレイロをゲストボーカルに迎えている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
優しくしてくれるなら
ちゃんと話し合えるのに
でもあなたはケンカを吹っ掛ける
優しくできるなら
全部吐き出せるのに
それならあなたに身を任せてもいい
わたしはただ愛を待ってる
待つのは構わない
急降下を待つのは、わくわくするから
わたしを受け入れてくれない？
もっと優しくしてくれるなら
話し合いができるのに
もっと気楽になってよ
わたしはかわいいだけの存在じゃない
また一戦する前に、話し合えると思わない？
わたしはただ愛を待ってる
待つのは構わない
急降下を待つのは、わくわくするから
わたしを受け入れてくれない？
急降下を待つのは、わくわくするから
わたしを受け入れてくれない？
歌詞