Arm’s Length – Sam Fender の和訳。サードアルバム「People Watching」からのシングル。この曲は「腕の長さ」ほどの親密な距離にいながらも、自分をさらけ出すことをためらい、それ以上近づくことができない微妙な関係を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
元気で明るいように見せていた
今夜君のやりたいことは、なんでもできるかもしれないと
でも君は、僕の内側まで知る必要があるの？
ある種の友達に期待していた
でも失態という燃え滾る炎に邪魔をされた
君は僕の内側まで知る必要があるの？
楽しい時間を過ごすために？
帰りの車で手を繋いだら
ベイビー、君は殺しにきてるように見えた
僕はわがままで、孤独だ
腕の長さの距離で、世間話をする、数人の仲間と
君は僕の内側まで知る必要があるの？
楽しい時間を過ごすために？
歌詞