Best Friend? – Rooster の和訳。グッド（Gud）やヤング・グッド（Yung Gud）として知られるスウェーデンのプロデューサー/DJ/ラッパーである彼の別のエイリアス、ルースターとしてのフルレンクスアルバム「Rooster Slipped」からの曲。この曲は親友との友情を歌ったシンプルな曲にも受け取れる一方で、自分の別のアイデンティティを親友と呼び続けているような孤独な曲とも捉えられる。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
俺には友達がいる
俺には親友がいる
俺には親友がいる
そう、親友がいる
お前が追いかけるものを、俺も追いかける
お前から与えるものが、もっと欲しい
お前の持つものは、俺も欲しい
ほら、お前は俺とそっくり
お前は俺とそっくり
マジで同じ
お前は俺とそっくり
俺には友達がいる
俺には親友がいる
それがベストフレンド
そう、親友がいる
そう、相棒、親友
俺には親友がいる
それが親友
そう、親友がいる
お前が俺の友達
俺たちは並んで歩く
俺たちの意見は一致する
それが友達と俺
そう、パートナーと俺
手遅れだ、ほら
これが俺の友達、100％
そして共に沈む
俺には友達がいる
マジの親友
それが俺の親友
そう、親友がいる
お前が追いかけるものを、俺も追いかける
お前から与えるものが、もっと欲しい
お前の持つものは、俺も欲しい
俺には友達がいる
俺には親友がいる
それが親友
そう、親友がいる
そう、そう、親友
俺には親友がいる
それがベストフレンド
そう、親友がいる
お前は俺とそっくり
マジで同じ
お前は俺とそっくり
そう、親友がいる
俺には親友がいる
それがベストフレンド
そう、親友がいる
歌詞