Besties – Black Country, New Road の和訳。サードアルバム「Forever Howlong」からのリードシングル。アルバムのプロデューサーはジェームス・フォード、アイザック脱退後初のスタジオアルバムとなる。このシングルは、BC, NRとしては初めてジョージアがヴォーカルを務める曲で、親友に対する叶わぬ恋心を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
ここ以外の場所にいたい
親友が私に手を振ってるところを見たい
あなたと一緒に暮らしたい
やり遂げたい
遊びたい？
いつまでも、どのくらいしていいの？
私が作った曲を、そう、それは曲だよ
私は何かいいものを読もうと思う
でもあなたの話を聞くよ
私が求めるものは多くない
ちょうどくらいに
私のカップを満たして
私を元気づけて
あなたは私を笑わせてくれる
期待されるものはわかってる
親友、昼も夜も
彼にそんな扱いされるべきじゃないって、私が言ったの覚えてる？ 本当に？
もっと何かが欲しいと私は思ってる
あなたはどうなの？
本当は、それには答えないでほしい
他のやり方ならそれはいらない
なぜならこの感覚は
親友だから
今すぐ戻して
あなたが感じるものは、人生の穴
そしてたぶん彼女が正しい
たぶん彼女が正しい
そう、そう…
（ちょうどくらいに）私は投影する
（私のカップを満たして）私は濡れる
（私を元気づけて）私は乾く
（あなたは私を笑わせてくれる）あなたは私を泣かせる
打ち明けたのに、あなたはどこにいるの？
あなたにはお見通しなんだと思う
親友、心の中で
それに身を委ねればいい
私は歩くTikTokトレンド
でも結局、色褪せる
歌詞