Broken Boys – The WAEVE / ザ・ウェイヴ 和訳

Broken Boys - The WAEVE 和訳 by radictionary

Broken Boys – The WAEVE の和訳。セカンドアルバム「City Lights」からのサードシングル。この曲は人間関係においての不快感やフラストレーションを率直に表現していて、それらが破滅的な結果をもたらすことを暗示している。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

ああ!
あなたのその目つきで分かる
私も同じ
夜まで働き続けて
何もかもダメ
間違った人間の腕に落ちていく
過剰な、
その手の楽しみが、あなたの心を傷つける

お前のパーティはくそくらえ!
お前のせいで魂を捨てたくなる
暗闇に取り残されて、俺は絶対に
絶対に
出口を見つけることはない
奴らを倒すためだけに、お前は着飾ってる

そう、奴らは奪って、与える
カリスマ的な方法で
血走ったお前の目
彼らはお前に立ち向かう
壊れた少年は皆、同じ結末を迎える

ああ!

歌詞