Bury Me – Jason Isbell の和訳。10年ぶりのソロアルバムとなる「Foxes in the Snow」からのリードシングル。アルバムのすべてのトラックで1940年製のマーティン0-17が使用されており、このシングルはそのマホガニーギターとヴォーカルだけで演奏される、内省的なカントリーソングとなっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
風の吹かない場所に僕を埋めてくれ
埃で覆われない場所に
高い草が生える場所に
それか、倒れたその場所に埋めてくれ
東京からテネシーまで
すべて愛していた
時速55マイルで走る風車を見て
まだ学ぶべきことがたくさんある
まだ生きた心地がする
一人の孤独な女の子だけが、僕に必要なもの
この世界と僕を繋いでくれる
信じさせてくれる
僕はカウボーイじゃないが、乗り超えることはできる
僕はアウトローじゃないが、そんな状況にいたことはある
鉄の柵がそこにはあった、歌うバーもあった
スイングドアのバーもあった
これまでずっと
僕を埋めてくれ
困難な時代に書かれた、死亡記事の最後の数行に
年老いても生き続けるオークの木を見つけて、僕の名を刻んでくれ
強い酒、下ネタ
安い額縁
僕はカウボーイじゃないが、乗り超えることはできる
僕はアウトローじゃないが、そんな状況にいたことはある
そこには石のような男たちがいた
そこには砂のような男たちがいた
長い夜を一人で過ごした
自分の頭の中で
僕はカウボーイじゃないが、乗り超えることはできる
僕はアウトローじゃないが、そんな状況にいたことはある
鉄の柵がそこにはあった、歌うバーもあった
スイングドアのバーもあった
これまでずっと
スイングドアのバーもあった
これまでずっと
歌詞