ヒップホップ | radictionary

Vomitspit – MF DOOM / MFドゥーム和訳

2024-11-162024-11-16 m3-bit

2024年で20周年を迎えるアルバム「MM..FOOD」からの曲。このアルバムタイトルは「MF DOOM」のアナグラム。すべての曲は何かしら食べ物に関連しているが、この曲には「ゲロ（vomit）」が含まれている。しかしドゥームのゲロ（ラップ）を人々は定期的に欲している。 … 続きを読むVomitspit – MF DOOM / MFドゥーム和訳

ウエスト・コースト・ヒップホップ、和訳、英語

Crazier – Ab-Soul / アブ・ソウル和訳 (ft. J.I.D)

2024-11-112024-11-11 m3-bit

6枚目のアルバム「Soul Burger」からのシングル。このアルバムは2021年に亡くなった、アブ・ソウルの幼い頃からの親友であるドー・バーガーに捧げられている。JIDをフィーチャーしたこのトラックでは「狂っていく」世界についてヴァースが展開される。 … 続きを読むCrazier – Ab-Soul / アブ・ソウル和訳 (ft. J.I.D)

コンシャス・ヒップホップ、ドイツ語、和訳

Baba – Apsilon / アプシロン和訳

2024-10-102024-10-30 m3-bit

アプシロンことアルダのデビューアルバム「Haut wie Pelz」からのシングル。彼はトルコ人の出稼ぎ労働者の息子で、今までの曲では社会問題を扱ってきたが、この曲「Baba (父親)」では自分の前で弱さを見せない父親の振る舞いが結果的に彼のプレッシャーとなっていることを語っている。 … 続きを読むBaba – Apsilon / アプシロン和訳

サザンヒップホップ、トラップ、和訳、英語

Killing 2 Birds with 22 Stones – $uicideboy$ & Travis Barker / スーサイドボーイズ & トラヴィス・バーカー和訳

2024-09-222024-10-30 m3-bit

2019年のコラボEP「Live Fast, Die Whenever」のオープナー。曲名は一石二鳥ならぬ「二十二石二鳥」で、文字通りに捉えると２鳥を捕まえるために20回失敗していることを表す。 … 続きを読むKilling 2 Birds with 22 Stones – $uicideboy$ & Travis Barker / スーサイドボーイズ & トラヴィス・バーカー和訳