Hawk – Algernon Cadwallader / アルジャーノン・キャッドワラダー 和訳
前作から14年ぶりで、オリジナルメンバーでの再結成アルバムとなる「Trying Not to Have a Thought」からのリードシングル。この曲は親しい友人の喪失を悼みながら、安らぎを見出そうとする瞑想的な曲となっている。 … 続きを読むHawk – Algernon Cadwallader / アルジャーノン・キャッドワラダー 和訳
エモ
migration patterns – Home Is Where / ホーム・イズ・ウェア 和訳
サードアルバム「hunting season」からのリードシングル。このアルバムに収録される13曲には、エルヴィス・プレスリーのモノマネで生計を立てる13人の死が描かれている。アメリカンドリームを掴もうとしていた彼らは別々の車の中で同時に玉突き事故に遭い、煙と炎に飲み込まれながら最後の思いを語る。 … 続きを読むmigration patterns – Home Is Where / ホーム・イズ・ウェア 和訳
Tendrils – Saetia / セイシャ 和訳
97年から99年まで活動していたスクリーモバンドであるセイシャの、26年ぶりのリリースとなるEP「Tendrils」からのシングル。曲名は「蔓」の意味で、ここでは現在と過去を複雑に絡めるものの象徴として使われている。 … 続きを読むTendrils – Saetia / セイシャ 和訳