このページでは Alter の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。
ドイツ語
男性名詞
定義
1. 老人、お爺さん
同義語:Greis, Opa
対義語:Junge, Bub, Knabe, Jugendlicher, Jüngling, Heranwachsender
2. 高齢者、シニア
同義語:Senior
3. ≪やや軽蔑的≫親父
同義語:alter Herr, Vater
引用
Mein Alter sagt, die Welt wird sich nicht ändern
Wir müssen hier raus – Ton Steine Scherben
Dabei weiß er ganz genau, was läuft
親父はこう言う 世界が変わることはない
周りで何が起きているか よくわかってるくせに
4. ≪やや軽蔑的≫旦那
5. ≪やや軽蔑的≫ジジイ
同義語:Chef, Boss, Mainman
6. (同世代の男性への呼びかけ)お兄さん
同義語:Mann, Junge, Dicker, Slang, Lan
7. ≪ナミビア方言≫彼氏、ボーイフレンド
同義語:Namibia Boyfriend, Oukie
by Maria Lupan
発音
IPA: [ˈaltɐ]
語源
alt
格変化
無冠詞 強変化 | 単数 | 複数 |
---|---|---|
主格 | Alter | Alte |
属格 | Alten | Alter |
与格 | Altem | Alten |
対格 | Alten | Alte |
定冠詞 弱変化 | 単数 | 複数 |
---|---|---|
主格 | der Alte | die Alten |
属格 | des Alten | der Alten |
与格 | dem Alten | den Alten |
対格 | den Alten | die Alten |
不定冠詞 混合変化 | 単数 | 複数 |
---|---|---|
主格 | ein Alter | keine Alten |
属格 | eines Alten | keiner Alten |
与格 | einem Alten | keinen Alten |
対格 | einen Alten | keine Alten |
中性名詞
定義
1. 年齢
2. 高齢期
by Johnny Cohen
発音
IPA: [ˈaltɐ]
語源
中高ドイツ語 alter < 古高ドイツ語 altar < ゲルマン祖語 *aldrą
格変化
単数 | 複数 | |
---|---|---|
主格 | ein / das Alter | die Alter |
属格 | eines / des Alters | der Alter |
与格 | einem / dem Alter | den Altern |
対格 | ein / das Alter | die Alter |
同義語
- Lebensalter
対義語
- Kindheit, Jugend
- Junger
間投詞
定義
1. (驚きを表す)えっ!
by Oyemike Princewill
発音
IPA: [ˈaltɐ]
同義語
- eh