auf

辞書ページでは単語や成句の意味を掲載しています。

🧐辞書内検索

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
目次
  1. ドイツ語
    1. 前置詞 – auf
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源
    2. 副詞 – auf
      1. 定義
      2. 発音
      3. 語源

ドイツ語

前置詞 – auf

定義

  1. (+与格/対格)～の上に
  1. (+与格/対格)～の面を下にして
  1. (+与格/対格)～の表面に
引用

Flickenteppich, grosse Löcher
Viel an den Rändern ins Leere geschaut
Viel zu lang auf die Unterseite

パッチワークのカーペット、大きな穴の数々
その端から何度も空虚を見た
裏側を、じっと

Gesundbrunnen – Einstürzende Neubauten
  1. (+与格/対格)～の機会に、～のイベントで

同義語：bei, zu

  1. (+与格/対格)～の場所で、～の場所へ
引用

Wir standen ständig auf dem Schulhof in der Ecke
Und wir tauschten tief enttäuschte Blicke aus

俺たちはいつも、校庭の隅に立って
深く失望した表情を交わした

Sumisu – Farin Urlaub
  1. ～の言語で
  1. ～の期間

同義語：für

本の上
by Sabina Sturzu

発音

IPA: [aʊ̯f]

語源

中高ドイツ語 ūf < 古高ドイツ語 ūf < ゲルマン祖語 *upp

副詞 – auf

定義

  1. ≪口語≫開いた

同義語：offen, geöffnet

対義語：geschlossen

auf
＼(･ω･)／
by Katerina Pavlyuchkova

発音

IPA: [aʊ̯f]

語源

offen

,