aus der Not eine Tugend machen

このページでは aus der Not eine Tugend machen の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。

目次
  1. ドイツ語
    1. 慣用句
      1. 定義
      2. 語源
      3. 同義語

ドイツ語

慣用句

定義

1. 困難を糧にする、必要に迫られてやむを得ず行ったことを美徳に変える

引用

Nach uns wird es vorher geben
Aus der Jugend wird schon Not

俺たちの後に　前が生まれる
若さは苦難に変わっていく

Zeit – Rammstein
aus der Not eine Tugend machen
ユリウス・シュノル・フォン・カロルスフェルト『Glaube, Liebe, Hoffnung』
via Wikimedia Commons

語源

英語 make a virtue of necessity

同義語

  1. im Schlechten noch Gutes finden