このページでは Bauch の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。
ドイツ語
男性名詞
定義
1. 腹
同義語:Abdomen, Leib
対義語:Becken, Pelvis, Brust, Pectus, Brustkorb, Thorax, Flanke, Dünnung, Weiche, Hüfte, Coxa, Ischium, Lende, Rücken, Dorsum, Taille
引用
Jeder geht jetzt joggen, redet über sein’n Bauch
Bevor die Lila Wolken komm’n sind alle längst zuhaus’どいつもジョギングして、腹の話をして
Kids (2 Finger an den Kopf) – Marteria
紫の雲が現れても、とっくの前に帰宅してんだ
2. 感情
3. 大きな腹
同義語:Plauze, Ranzen
4. (花瓶など)腹のように丸みを帯びた部分
5. ≪口語≫胃
6. ≪口語≫内部
by Ignacio Campo
発音
IPA: [baʊ̯x]
語源
中高ドイツ語 būch < 古高ドイツ語 būh < ゲルマン祖語 *būkaz
格変化
単数 | 複数 | |
---|---|---|
主格 | ein / der Bauch | die Bäuche |
属格 | eines / des Bauches eines / des Bauchs | der Bäuche |
与格 | einem / dem Bauch einem / dem Bauche | den Bäuchen |
対格 | einen / den Bauch | die Bäuche |