このページでは【 den Gürtel enger schnallen 】の意味を解説しています。
den Gürtel enger schnallen – ドイツ語
慣用句
- 節約する。
by Caleb Oquendo
発音
IPA: [deːn ˈɡʏʁtl̩ ˈɛŋɐ ˌʃnalən]
語源
直訳すると「ベルトの紐を締める」。経済的に困窮すると痩せ細るので、ズボンが落ちないようにベルトを締めなければならないことから。
歌詞からの引用
Schnallt den gürtel enger
Nähret euren Zorn財布の口を締めて
Hau Ruck – KMFDM
お前らの怒りを肥やせ