den Teufel an die Wand malen

このページでは【 den Teufel an die Wand malen 】の意味を解説しています。

den Teufel an die Wand malen – ドイツ語

_(┐「ε:)_語源

直訳すると「悪魔を壁に描く」。悪魔は不幸、悪運の象徴であり、それを描くと不幸を呼び寄せてしまうという迷信から生まれた表現。

_(┐「ε:)_発音

  • IPA: [deːn ˈtɔɪ̯fl̩ an diː vant ˈmaːlən]

＿人人人人人＿
＞　慣用句　＜
￣Y^Y^Y^Y￣

  1. 過度に悲観的になる。過剰に悪い結果を恐れる。
den Teufel an die Wand malen
👿
via rawpixel

_(┐「ε:)_歌詞からの引用

Ihr malt den Teufel an die Wand
In mir da regt sich Widerstand

お前らは最悪のことばかりを並べるが
俺には反抗心が湧き上がる

Dagegen – Eisbrecher

_(┐「ε:)_同義語

  1. alles in schwarzen Farben malen, schwarz sehen, unken