このページでは geschwind の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。
ドイツ語
形容詞
比較級 geschwinder, 最上級 am geschwindesten
定義
1. 素早い、早い
引用
Durch die Saiten seiner Brust
Geht ein warmer Sommerwind
Das leise Flüstern der Meereswogen
Erlahmt seine Glieder geschwind彼の胸の弦を通して
Sommerabend – Novalis
暖かい夏の風が吹く
海の波の静かな囁きが
途端にその手足の力を弱めた
by Robin Ooode
発音
IPA: [ɡəˈʃvɪnt]
語源
中高ドイツ語 swinde < 古高ドイツ語 *swind < 西ゲルマン祖語 *swinþ
格変化
| 無冠詞 強変化 | 男性単数 | 女性単数 | 中性単数 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | geschwinder | geschwinde | geschwindes | geschwinde |
| 属格 | geschwinden | geschwinder | geschwinden | geschwinder |
| 与格 | geschwindem | geschwinder | geschwindem | geschwinden |
| 対格 | geschwinden | geschwinde | geschwindes | geschwinde |
| 定冠詞 弱変化 | 男性単数 | 女性単数 | 中性単数 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | der geschwinde | die geschwinde | das geschwinde | die geschwinden |
| 属格 | des geschwinden | der geschwinden | des geschwinden | der geschwinden |
| 与格 | dem geschwinden | der geschwinden | dem geschwinden | den geschwinden |
| 対格 | den geschwinden | die geschwinde | das geschwinde | die geschwinden |
| 不定冠詞 混合変化 | 男性単数 | 女性単数 | 中性単数 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ein geschwinder | eine geschwinde | ein geschwindes | (keine) geschwinden |
| 属格 | eines geschwinden | einer geschwinden | eines geschwinden | (keiner) geschwinden |
| 与格 | einem geschwinden | einer geschwinden | einem geschwinden | (keinen) geschwinden |
| 対格 | einen geschwinden | eine geschwinde | ein geschwindes | (keine) geschwinden |
同義語
- kurz, schnell