lassen

このページでは【 lassen 】の意味を解説しています。

lassen – ドイツ語

動詞

不定詞 lassen, 現在分詞 lassend, 過去分詞 gelassen / lassen, 助動詞 haben

1. 放置する。そのままにする。
2. 行動を控える。何もしないでいる。
3. ～させておく。～することを許す。
4. ～を放つ。自由に行動させる。
5. ～することを要求する。命令する。
6. ～に適している。～できる可能性がある。
7. ～を与える。
8. 置き去りにする。置いて行く。
9. (液体を)排出する。
10. 自制する。制御する。

発音

IPA: [ˈlasn̩]

語源

中高ドイツ語 lāzen < 古高ドイツ語 lāzan < 西ゲルマン祖語 *lātan

歌詞からの引用

Weshalb sollt’ ich es lassen?
Ich sehe es nicht ein!
Wir sprechen eine Sprache
Und ein R gehört darein

見過ごすわけにいかないだろ？
俺には意味がわからない
俺たちが話すのは一つの言語で
そしてそこにRは属する

® – Heldmaschine

活用

	1人称	2人称	3人称
直接法現在	ich lasse wir lassen	du lässt ihr lasst	er lässt sie lassen
直接法過去	ich ließ wir ließen	du ließest du ließt ihr ließt	er ließ sie ließen
接続法Ⅰ	ich lasse wir lassen	du lassest ihr lasset	er lasse sie lassen
接続法Ⅱ	ich ließe wir ließen	du ließest du ließt ihr ließet ihr ließt	er ließe sie ließen
命令法	–	lass (du) lasse (du) lasst (ihr)	–

過去分詞

1. 動詞 lassen の過去分詞。

発音

IPA: [ˈlasn̩]

格変化形

1. 形容詞 lass:
   • 強変化:
     1. 男性単数属格。
     2. 男性単数対格。
     3. 中性単数属格。
     4. 複数与格。
   • 弱変化:
     1. 男性単数属格。
     2. 男性単数与格。
     3. 男性単数対格。
     4. 女性単数属格。
     5. 女性単数与格。
     6. 中性単数属格。
     7. 中性単数与格。
     8. 複数主格。
     9. 複数属格。
     10. 複数与格。
     11. 複数対格。
   • 混合変化:
     1. 男性単数属格。
     2. 男性単数与格。
     3. 男性単数対格。
     4. 女性単数属格。
     5. 女性単数与格。
     6. 中性単数属格。
     7. 中性単数与格。
     8. 複数主格。
     9. 複数属格。
     10. 複数与格。
     11. 複数対格。

発音

IPA: [ˈlasn̩]