このページでは Loch の意味や定義を掲載しています。当サイトの歌詞和訳の引用から具体的な使用例を知ることができます。
ドイツ語
中性名詞
定義
1. 穴、正孔
同義語:Bohrung, Grube, Elektronenfehlstelle
2. ≪軽蔑語≫(穴のように暗くて狭い)アパート
同義語:Höhle
3. ≪口語≫刑務所
同義語:Gefängnis, Knast
4. ≪口語≫肛門、口、膣
5. ≪口語≫ベッド、子供用ベッド
6. ≪口語≫ドア、窓
7. (ゴルフ)ホールカップ
8. 資金不足、赤字
9. 失われたもの
10. 森林、湿地
発音
IPA: [lɔx]
語源
中高ドイツ語 loch < 古高ドイツ語 loh < ゲルマン祖語 *luka-n
格変化
単数 | 複数 | |
---|---|---|
主格 | ein / das Loch | die Löcher |
属格 | eines / des Loch eines / des Loch | der Löcher |
与格 | einem / dem Loch einem / dem Loch | den Löcher |
対格 | ein / das Loch | die Löcher |
男性名詞
定義
1. ロッホ、スコットランドやアイルランドの湖
発音
IPA: [lɔx]
語源
スコットランド語 loch < 古アイルランド語 loch
格変化
単数 | 複数 | |
---|---|---|
主格 | ein / der Loch | die Lochs |
属格 | eines / des Loch | der Lochs |
与格 | einem / dem Lochs | den Lochs |
対格 | einen / den Loch | die Lochs |